NIVEAU 1

Uppgift 1                                       
Pronomina och verb

Översätt orden i parentes:

(Jeg er) en man.  

(Jeg kommer) från Danmark.  

(Hun var) trött. 

(Er I) från Köpenhamn?    

Vad (ønsker De) ?

(Har du) en ny bil?

(Han bliver) bättre och bättre.

Uppgift 2
Motsatser - Adjektiv

Fyll i motsatsen till följande ord i det tomma fältet:

varm:   hög: ung:

tung:   mörk: dålig:

Uppgift 3

Använd din fantasi och fyll i det tomma fältet med ett passande ord:

Han har en ny .  

Vi dig i morgon. 

Vi har fått ett viktigt .

Han arbetar inte .  

Vill du vara vänlig att mig så snart som möjligt.

Uppgift 4
Vardagsord

Översätt följande ord:

1. kun:  

2. bruge:

3. synes:

4. uge:

5. spørgsmål:

6. hvornår:

7. netop:

NIVEAU 2

Uppgift 1
Pronomina

Översätt orden i parentes:

Jag ringde till (ham) .

(Hendes) bil var svart.

(Jeres) klockor går fel.

Det går inte med (dem) .

Vi har målat (vores) hus vitt.

(Deres) projekt fungerar fint.

Det ser inte bra ut för (Dem) .

Var ligger (jeres) kontor?

Uppgift 2
Motsatser - Adjektiv

Fyll i motsatsen till följande ord i det tomma fältet:

ofta:   rolig: startar:

svår:   fin: med:

Uppgift 3
Prepositioner

Fyll i rätt preposition i följande fälten:

1. Vi är intresserade projektet.
    a) i  b) på  c) av

2. De har inget behov ett nytt hus.
    a) om  b) av  c) för

3. Han går upp (ad) trappan.
    a) för b) av c) på

4. Han arbetar ett företag.
    a) på b) ur c) i

5. Mats spelar tennis tre gånger veckan.
    a) om b) i c) på

Uppgift 4
Vardagsord

Översätt följande ord:

1. lukke:  

2. fordi:

3. forskel:

4. alligevel:

5. kedelig:

6. særlig:

7. tælle:

8. nem:

9. rolig:

10. begynde:

NIVEAU 3

Uppgift 1
Verb och pronomina

Översätt orden i parentes:

Han (lægger) mycket pengar på (vores) företag.

Det har inte (været) lätt.

De hämtade (deres) böcker igår.

Han har (fået) meddelandet.

Han har (betalet) alla (sine) lån.

Uppgift 2

Fyll i pluralformen till följande substantiv:

bil:   flicka: faktura:

match:   order: hus:

Uppgift 3

Översätt orden i parentes:

1. (Da) han kom till jobbet var ingen där.

2. Han kunde inte gå på arbete i går, (da) han var sjuk.

3. (Når) det regnar spelar vi alltid spel.

4. Vi vet inte, (om) det fungerar eller inte.

5. (Hvis) det inte fungerar måste vi tänka ut något nytt.

6. (Selv om) vi arbetade hela dagen så gick det inte.

Uppgift 4
Vardagsord

Översätt följande ord:

1. ellers:  

2. hvorhen:

3. foran:

4. lige ud:

5. gentage:

6. det lader til:

7. pleje:

8. måde:

9. finde ud af:

10. hver:

11. lige overfor:

12. travlt:

13. følelse:

NIVEAU 4

Uppgift 1
Verb

Översätt orden i parentes:

medium:   analys: fenomen:

folio:   jobb: symbol:

stad:

1. Vi har inte fått (noget) papper.

2. (Hvilken) avdelning söker du?

3.(Intet) hus var bra nog till dem.

4. Jag vill tala med (nogen) som vet (noget)
   om systemet.

5. (Hvilket) brev?

6. Det fanns (ingen) bilar på parkeringsplatsen.

2. Vi var lige ved at gå:

3. Vi plejer at bruge to forskellige systemer:

4. Nu var du heldig!:

5. De lader som om intet var sket:

6. Systemet er ikke egnet til det:

7. Det sørger vi for:

8. Det er tilpas varmt i dag:

9. Det er helt i orden:

10. Han skuffede mig meget:

11. Det lyder godt:

12. Sagtens!:

1. Räntorna (vil) stiga i nästa vecka.

2. (Må) jag fråga dig om en sak?

3.Varorna (skal = er nødt til at) komma så snabbt som möjligt!

4. Vi (må) nog gå nu.

5. Det (ville) aldrig fungera.

6. Det (vil) han inte.

Uppgift 2

"Hvor" kan på svenska ha tre betydelser: "Var", "hur" och "där". Fyll i rätt ord i följande meningar:

1. Vi vet inte (hvor) de befinner sig.

2. Han har aldrig återsett staden, (hvor) han föddes.

3.Vi kan inte säga (hvor) gammal den är.

4. De bodde i Köpenhamn i några år, (hvor) de arbetade som
    frilansjournalister.

Uppgift 3

Följande ord är s.k. språkfällor. Vad betyder de på danska?

2. begrunda:

3. le:

4. samfund:

5. förmåga:

6. lämplig:

7. i sär:

8. rodna:

9. otålig:

10. strax:

Uppgift 4

Svensk och dansk grammatik skiljer sig på några punkter. Lös följande uppgifter:

1. Det var inte (ham) som gjorde det.

2. Vi lät (de unge mennesker) vara i fred.

3. Hon talade länge med (den unge mand)

4. Vi kunde alla vara i (den lille bil)

5. Bänken är (flyttet)

6. Kontoret är otroligt (lille)

7. (Sådant et) system är inte billigt.

Uppgift 5

Översätt följande meningar:

1. Om 14 dage flytter de til deres nye kontor i centrum:

2. Alt er i en sådan stand, at de straks kan flytte ind:

3. Når hun cykler til sit arbejde, lytter hun altid til sin Walkman:

4. Hun arbejder som stewardesse i SAS og kører hver dag med sin mand til arbejdet:

5. Hunden var løbet væk, men blev fundet hos naboen: