Sprogtest i fransk

Velkommen til Virksomhedsskolens sprogtest i fransk.
Testen er opbygget progressivt med en stigende sværhedsgrad og spænder fra niveau 1 til niveau 5. Du skal blot udfylde det, du kan, uden brug af hjælpemidler på max 30 minutter. Når du er færdig kan du maile den til Virksomhedsskolen, som vil rette den og returnere resultatet til dig. Vi gør dog opmærksom på, at kun personer med tilknytning til en arbejdsplads vil få rettet deres test.
God fornøjelse.

NIVEAU 1

A
Indsæt den korrekte form af verbet ÊTRE:
C’ un homme.Je Danois. Nous de Copenhague.

Ma voiture très vieille. Vous Anglais. Ils contents.

B
Indsæt den korrekte form af verbet AVOIR:
Tu beaucoup de travail. Elle une nouvelle amie. Nous une grande maison.
Vous une famille nombreuse. J' une voiture élégante.
Ils faim

C
Lav om til flertal:
Une femme   Un journal

Un bus   Un oeuf
Un bijou


D
Skriv hunkønsformen af disse adjektiver:
Nouveau  Beau Bon
Blanc Vieux Sec


E
Omskriv disse sætninger til FUTUR PROCHE.
Eksempel: nutid: il travaille,  futur  proche: il va travailler
Il écrit une lettre
Elle a 16 ans
Nous sommes très fatigués
Vous allez à l’église

NIVEAU 2

A
Indsæt le passé composé af AVOIR. Eksempel: Nutid: j’ai une voiture. Passé composé: j’ai eu une voiture.
Cet hiver nous envie de partir pour l’Espagne

En février, le fils du directeur 15 ans

Quand j’ai vu l’accident, j’ vraiment peur

Hier soir, les enfants sommeil à 7 heures déjà

B
Indsæt l’imparfait af ÊTRE. Eksempel: Nutid: le dîner est bon. Imparfait: Le dîner était bon.

Au mois d’avril, Jeanne et son amie en vacances à Paris

Pourquoi est-ce que vous en retard?

Nous très bons en franVais

Tu mon meilleur ami

C
Indsæt qui eller que i følgende sætninger:
Tu connais l’homme est arrivé un peu en retard ?
Comment était le film vous êtes allés voir?
C’est Marie vous a dit de me téléphoner?

D
Gradbøj følgende adjektiver:

Bon

Petit

Grand

Vieux

E
Oversættelse:
Sidste onsdag gik Véronique og Pierre på markedet, hvor der som sædvanlig varmange mennesker. Der finder man alt, også tøj og smykker, men mange af varerneer af dårlig kvalitet. Men Véronique var heldig, hun fandt nogle smukke glas. Desværre havdehun ikke penge nok med. Pierre sagde straks: "Jeg har penge, lad mig betale".
som sædvanlig: comme toujours desværre: malheureusement


NIVEAU 3

A
Mettez les verbes entre paranthèses au FUTUR  selon le modèle: Je (partir) partirai lundi
Je ne vous (oublier) jamais
Cet été nous (visiter) la Normandie
Tu (avoir) le temps de venir me voir?
Elle (prendre) le train




B
Mettez les verbes entre parenthèses au CONDITIONNEL selon le modèle:
Il (vouloir) voudrait un café
(pouvoir) - vous me dire l’heure qu’il est?
  Moi, je n’ (aller) pas en Grèce sans connaître la langue
  Je (vouloir) t’aider
À ta place, je (choisir) une autre voiture




C
Complétez les phrases suivantes avec les pronoms: me, te, nous, vous, se, lui ou leur
J’ai rencontré mon frère et je ai dit que je serais absent à Noël.
Carole et moi avons eu Jeanne au téléphone; elle envoie ses meilleurs voeux.
  Charles va passer à la maison; j’espère qu’il rapportera mes affaires
Dorian a laissé un message pour toi; il verra lundi.
  L’homme observe son visage dans le miroir; il dit qu’il a vieilli.
Vous avez vu le dernier Chabrol; le film a plu.
  Il a appelé les pompiers et a demandé de venir d’urgence
Il a tendu sa main vers elle et a dit au revoir.



D
Traduisez en danois:
Réussir
Paresseux
Agréable
Mouiller



E
Traduisez en franV ais:
Klokken var elleve om aftenen, alle sov, undtagen Armand, som sad og læste. Pludselig hørte han en mærkelig lyd henne fra døren. Han rejste sig og gik ind iværelset ved siden af, hvor Corinne lå og sov. Han vækkede hende, for hun var aldrig bange. Hun gik straks hen for at åbne døren, og da hun så, at det var naboenskat, gav hun sig til at le.

henne ved: du côté de

NIVEAU 4
A
Complétez les phrases avec le verbe au subjonctif:
Cela peut durer des semaines avant qu’il ( revenir) Je vais vous attendre ici jusqu’à ce que vous de retour (être) On ne peut rien faire sans qu’il le (savoir) Il comprend tout quoiqu’il ne rien (dire)


B
Complétez les phrases avec l’indice de l’infinitif à/de où c’est necessaire
Je n’aime pas attendre
Je refuse répondre
Il est difficile rester indifférent
J’espère vous voir demain


C
Transformez les phrases en discours indirect selon le modèle: Il m’a dit:"Je viendrais" : Il m’ai dit qu’il viendrait.

  Il m’a dit: "Je serai de retour dans un mois"
  J’ai pensé: "Il ne répondra pas"
Elle m’a répondu: "Je le ferai dès que je serai libre"

D
Trouvez un synonyme franV ais Epouvantable Un sinistre Un animateur


E
Traduisez en franV ais:Danmarks eksport til Frankrig steg 6,1 % i 2001, men den er stadig ikke meget   større end eksporten til Holland, og det på trods af, at der bor næsten fire gangeså mange mennesker i Frankrig.Eksporten til Frankrig kunne imidlertid blive meget større, hvis danskerne blot ville forstå og acceptere de kulturforskelle, der findes mellem de to lande, siger en ekspert på området.

 


NIVEAU 5

A
Complétez les phrases suivantes avec l’indicatif ou le subjonctif:
Nous craignons qu’il ne pas ce roman (comprendre)
Vous savez que Joseph sa moto (vendre)
Elle voudrait qu’un décorateur son appartement (refaire)
Il est probable que les employés toute négociation (refuser)
J’espère que l’avenir meilleur (être)


B
Transformez les verbes au passé composé en passé simple
Vous êtes venus
Il a souffert
Ils sont nés
J’ai su
Nous sommes arrivés



C
Conjuguez les verbes au futur antérieu
Elle plus tôt que prévu. (sortir)
Nous devant sans faire attention (passer)
Votre enfant sans doute (se perdre)
Tu tout ton possible (faire)
Nous de chemin (se tromper)



D
Trouvez un synonyme franV ais:
Persifleur
Breveté
Outrancier


E
Traduisez en franV ais:
Den franske økonomi har siden 1997 været præget af høj vækst, menfra midten af 2001 har væksten været faldende. I 2000 lå vækstratenpå 3,5 %, den faldt til omkrig 2,1 % i 2001, og finansminister Laurent Fabius har netop nedjusteret forventningerne til væksten i 2002, som først var sat til 2,5 %, men nu er nedjusteret til 1,5 %. Med forventning omet opsving i økonomien i sidste halvdel af 2002 skønnes væksten at stige til 3 % i 2003.

Navn:

Arbejdsplads:

Adresse:

Postnummer:

By:

Tlf.:

E-mail: